说到中国的现行货币，我们都叫它人民币，用拼音字母缩写为RMB，但是你知道吗?在国际上，外国人可能不知道什么叫RMB，老外有另一种叫法CNY，下面我们就来聊聊RMB和CNY的区别和故事。

在以前，“人民币”的正确简写其实是RMB￥，是由人民币汉语拼音开头字母组合简化而来的。后来，为了方便撰写和输入，其后的符号￥被省略掉，直接记为RMB。

RMB不是一个英文简称，而是字母缩写，老外一般不用。

CNY就很有国际范儿了，CNY是人民币(Chinese Yuan)简称，也是ISO认定的用来表示中国货币的符号，目前是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号。

如果用比喻来说明CNY与RMB的关系，那就是“姓名”与“小名”。

在外汇交易等正规场合，只用CNY来表示“人民币”，而不用RMB.

举个例子：

Low labor cost is an important factor which influences CNY appreciation.

低廉的劳动力成本是影响人民币升值的重要因素。

值得注意的是，CNY还有一种常见意思。

CNY也是Chinese New Year 缩写，意思是中国新年，但并不是指一个“假期区间”。而是专指每年的农历正月初一。

What should we do for the coming CNY?

为即将到来的农历新年我们该做些什么?

最后，我们再来拓展一些关于货币的英语知识。

FRF：French Franc法国法郎

HKD：Hong Kong Dollar港元

USD：United States Dollar美元

CAD：Canadian Dollar加拿大元

GBP：Great Britain Pound英镑

NLG：NetherLandish Guilder荷兰盾

JPY：Japanese Yen日元

AUD：Australian Dollar澳大利亚元

以后有机会出国，可别看到货币符号都不认识哦。